1 Samuël 12:8
Statenvertaling
Nadat Jakob in Egypte gekomen was, zo riepen uw vaders tot den HEERE; en de HEERE zond Mozes en Aäron, en zij leidden uw vaders uit Egypte, en deden hen aan deze plaats wonen.
Herziene Statenvertaling*
Nadat Jakob in Egypte gekomen was, riepen uw vaderen tot de HEERE. Toen zond de HEERE Mozes en Aäron. Zij leidden uw vaderen uit Egypte en lieten hen in deze plaats wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jakob in Egypte gekomen was en uw vaderen tot de Here riepen, zond de Here Mozes en Aaron, die uw vaderen uit Egypte leidden, en hen hier deden wonen.
King James Version + Strongnumbers
When H834 Jacob H3290 was come H935 into Egypt, H4714 and your fathers H1 cried H2199 unto H413 the LORD, H3068 then the LORD H3068 sent H7971 ( H853 ) Moses H4872 and Aaron, H175 which brought forth H3318 ( H853 ) your fathers H1 out of Egypt, H4480 - H4714 and made them dwell H3427 in this H2088 place. H4725
Updated King James Version
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
Gerelateerde verzen
Éxodus 4:27 - Éxodus 4:31 | Éxodus 2:23 - Éxodus 2:24 | Genesis 46:5 - Genesis 46:7 | Numeri 20:15 | 1 Samuël 12:6 | Psalmen 105:44 | Éxodus 14:30 - Éxodus 14:31 | Jozua 1:6 | Jozua 3:10 - Jozua 3:13 | Jozua 1:2 - Jozua 1:4 | Psalmen 78:54 - Psalmen 78:55 | Éxodus 3:9 - Éxodus 3:10 | Éxodus 12:51 | 1 Samuël 10:18 | Psalmen 44:1 - Psalmen 44:3 | Éxodus 6:26 | Handelingen 7:15 | Éxodus 4:14 - Éxodus 4:16